Keine exakte Übersetzung gefunden für قيم الإدخال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قيم الإدخال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
    لم يُعثر على قيمة الإدخال، "%s" في خيارات C! يجب أن لا يحدث هذا أبداً. يبدو أن القوالب تُرجمت بشكل غير صحيح.
  • Consulting services are intended to add value and improve governance, risk management, and control processes without oversight's assuming management responsibility.
    والغرض من الخدمات الاستشارية هو إضافة قيمة وإدخال تحسين على أساليب الإدارة وإدارة المخاطر وعمليات الرقابة، بدون تحميل جهة الرقابة مسؤولية الإدارة.
  • Invalid mine count; please enter a positive integer
    تعداد الألغام غير صالح؛ الرجاء إدخال قيمة صحيحة موجبة
  • Unbundling the varied segments of value chains and introducing competition where possible, while focusing regulatory attention on non-competitive network segments to prevent the abuse of market power, constituted a fundamental regulatory responsibility.
    ومن مسؤوليات التنظيم الأساسية فك الترابط بين مختلف قطاعات سلاسل القيمة وإدخال المنافسة حيثما كان ذلك ممكناً، والتركيز في الوقت نفسه على الانتباه إلى تنظيم القطاعات غير التنافسية في الشبكة مما يمنع إساءة استعمال القوة السوقية.
  • (f) Introducing core values and core competencies in the vacancy announcement and interview process.
    (و) إدخال قيم أساسية ومؤهلات أساسية في الإعلانات المتعلقة بالشواغر وفي عملية إجراء المقابلات.
  • UNICEF has gained valuable experience from the development and introduction of these three major applications.
    وقد اكتسبت اليونيسيف خبرة قيّمة من استحداث وإدخال هذه التطبيقات الرئسية الثلاثة.
  • - Failure to channel through the foreign exchange market the real value of transactions actually carried out.
    - عدم إدخال القيمة الحقيقية للمعاملات التي تنفذ بالفعل من خلال قنوات سوق العملات الأجنبية.
  • Such business functions include simple low-value activities (e.g. data entry) or more sophisticated, high-value added activities (e.g. architectural design, financial analyses, research and development and software development).
    وتشمل مثل هذه المهام التجارية أنشطة بسيطة منخفضة القيمة (مثل إدخال البيانات) أو أكثر تطوراً وذات قيمة مضافة عالية (مثل التصميمات المعمارية، والتحليلات المالية، والبحث والتطوير، وتطوير البرمجيات).
  • A second set of tools involves farmer participation in plant breeding, which is highly effective for ensuring that crop improvement takes into account valuable local knowledge and gives results that are truly relevant to local needs and preferences.20
    وتتصل مجموعة أخرى من الأدوات بمشاركة المزارعين في تربية النباتات، وهي ذات فعالية عالية في مجال كفالة مراعاة المعارف المحلية القيِّمة عند إدخال التحسينات على المحاصيل، وإعطاء نتائج ذات صلة فعلية بالاحتياجات والأفضليات المحلية(20).
  • The Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights were the cardinal instruments that evolved and introduced the fundamental values of humankind: freedom, equality, justice and tolerance.
    وكان ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان الصكين الرئيسيين اللذين يرجع إليهما الفضل في تطوير وإدخال القيم الأساسية للإنسانية ألا وهي الحرية والمساواة والعدل والتسامح.